Jump to the main content block
 
  |OIASitemapPU中文
 靜宜大學 華語文教學中心

 

 

 

櫨林洋一 ━━━ 日本

ImgDesc

感想「私は、今回三か月間、静宜大学で中国語を学びましたが、この三か月間とても有意義な時間になりました。特にこの留学を通して感じたのは、台湾人のチューター、学伴、先生方が本当に優しく親切だということです。彼らは、中国語を教えることをただ仕事ではなく、本当に情熱をもって、教えてくださっているということを感じました。また、日本語学科のサポーターを通しても、本当に親切に接してくれ、とても仲良くなったことが嬉しく感じます。台湾に来てからは、多くの言葉、食文化、価値観の違いという文化の壁にぶつかりましたが、今はそれを含めて台湾のことを好きになっている自分がいます。そういう意味でもこの留学は自分にとって成長できる場だったと大きく感じます。中国語に関し

ても、初級からじっくり、学び一日一日確実に進歩しました。今思うと、台湾にいるときと日本にいるときとでは比べものにならないくらい、勉強できていると思います。また、中国語も日本にいた時と比べて、かなり上達しました。この留学を通して、たくさんの新しい日本人、台湾人、その他多くの国の友達を作ることができたことも、とても良かったと思います。三か月で日本に帰るのは、正直短すぎると感じますが、とても濃い三か月間を送ることができ、学伴、先生、チューター、友達に感謝したいです。

我在靜宜學中文這三個月裡,這三個月的期間是非常有意義的。特別是透過這次的留學我感受到台灣人的學伴、老師們都相當的和藹親切。,我感受到他們不只是作為工作的教我中文,他們是真的以熱情教導我。還有,即使是透過日文系的支持者,也很親切的接待我,變的非常友好感到很高興。自從來到台灣,雖然有很多不一樣的話、飲食文化、價值觀打破了所謂文化的牆,現在包含那些喜歡上台灣的我在內。這次留學對我來說是可以成長很多的地方。關於中文,從初級慢慢地學習一天一天確實進步著。現在回想起來,在台灣可以學到的中文是跟在日本不能相比較的。還有,我的中文和在日本時相比,進步相當多。因為透過這次留學,我覺得很可以認識到很多新的日本人、台灣人、其他國家的人,成為好朋友。三個月就要結束回日本,說真的我覺得時間太短了,但是我想感謝學伴、老師、朋友給了我非常充實的三個月。

Click Num: